只要尊重人们的权利，不侵犯他们的特权，他们想做什么都行。
As long as you respect people’s rights and don’t infringe on their privileges, they can do whatever they want.
但是…我去哪里都行
But… I can go anywhere.
— 天气之子 (2019)
抽一整包都行
You can smoke a whole pack if you want.
— 神秘河 (2003)
都行啦！
Anything works for me!
— 记忆中的玛妮 (2014)
随便你想去哪都行
Anywhere you want is fine with me.
— 荒野大镖客 (1964)
您想怎么骂我都行
You can insult me however you like.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
哪儿都行
Anywhere is fine.
— 卧虎藏龙 (2000)
怎么回答都行
Any answer is fine.
— 奥本海默 (2023)
或者这两个时间都行都行明白吗?
Either of those two times works for me. Either one is fine, okay?
— 放牛班的春天 (2004)
是什麽都行
Anything is fine.
— 潜行者 (1979)
不擦肥皂都行
You don't even need to use soap.
— 触不可及 (2011)
哪一件都行
Any one will do.
— 蝴蝶梦 (1940)
要我说几次都行
I can say it as many times as you want.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
什么时候都行
Any time works for me.
— 穆赫兰道 (2001)
随便什么怎样的都行
Anything is fine, whatever it is.
— 钛 (2021)
随便看你想待多久都行
Feel free to stay as long as you like.
— 控制 (2007)
婚礼聚会连你换衣服上厕所做爱都行只要你付钱
Weddings, parties—even changing clothes, using the bathroom, or having sex—anything goes as long as you pay.
— Suzhou River (2000)
咋做都行
Whatever works.
— 热辣滚烫 (2024)
你说了算，在这儿睡都行！
It’s up to you—you can even sleep here!
— 死亡录像 (2007)
只要不治理国家干什么都行
Anything is fine as long as it doesn't involve governing the country.
— 真爱至上 (2003)
什么时候都行，你定
Any time works for me—it's up to you.
— 活着 (1994)
射飞机都行
You can shoot at planes too.
— 上帝之城 (2002)
您给我来碗疙瘩汤都行啊
I'd be happy with a bowl of dough drop soup.
— Deep Sea (2023)
怎样都行
Anything works.
— 花样年华 (2000)
别留在大城市里，去露营都行
Don’t stay in the big city—go camping or something.
— 搏击俱乐部 (1999)
真奇怪你怎么活的你想解渴就随便去哪都行
It’s strange how you manage to stay alive. If you want to quench your thirst, you can just go anywhere you like.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我熬夜熬多久都行。
I can stay up as late as necessary.
你想做什么都行
You can do whatever you want.
— 甜蜜的生活 (1960)
什麽地方都行?
Anywhere is fine?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
你不是说去哪里都行吗？
Didn't you say anywhere was fine?
— 铃芽之旅 (2022)